لا تختلف رواية الواقدي و من قبله رواية ابن اسحاق في أن غزوة الأبواء هي أول غزوة غزاها رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله بنفسه، الاّ أن ابن اسحاق قال: قدم رسول اللّه المدينة لاثنتي عشرة ليلة مضت من شهر ربيع الأول... فأقام بها بقية شهر ربيع الأول و شهر ربيع الآخر، و الجماديين، و رجبا و شعبان، و شهر رمضان، و شوّالا، و ذا القعدة و ذا الحجة و المحرم.
ثم خرج غازيا في صفر على رأس اثني عشر شهرا من مقدمه المدينة، حتى بلغ ودّان-و هي غزوة الأبواء-يريد قريشا [2] .
و قال الواقدي: ثم غزا رسول اللّه في صفر على رأس أحد عشر
[1] الأبواء: من قرى المدينة بعد الجحفة بثلاث و عشرين ميلا-46 كم-معجم البلدان 1: