عراقك فنخلي بينك و بين العراق و نرجع نحن إلى شامنا [1] فتخلي بيننا و بين الشام فقال 1علي ع [2] قد عرفت ما عرضت إن هذه لنصيحة و شفقة [2] و لقد أهمني هذا الأمر و أسهرني و ضربت أنفه و عينه فلم أجد إلا القتال أو الكفر بما أنزل الله على 14محمد إن الله تعالى ذكره لم يرض من أوليائه أن يعصى في الأرض و هم سكوت مذعنون لا يأمرون بمعروف و لا ينهون عن منكر فوجدت القتال أهون علي من معالجة في الأغلال في جهنم ـ قال فرجع الرجل‌ [3] و هو يسترجع و زحف الناس بعضهم إلى بعض فارتموا بالنبل و الحجارة حتى فنيت ثم تطاعنوا بالرماح حتى تكسرت و اندقت ثم مشى القوم بعضهم إلى بعض بالسيوف و عمد الحديد فلم يسمع السامعون إلا وقع الحديد بعضه على بعض لهو أشد هولا في صدور الرجال من الصواعق و من جبال تهامة يدك بعضها بعضا و انكسفت الشمس بالنقع و ثار القتام و القسطل‌ [4] و ضلت الألوية و الرايات و أخذ الأشتر يسير فيما بين الميمنة و الميسرة فيأمر كل قبيلة أو كتيبة من القراء بالإقدام على التي تليها [5] فاجتلدوا بالسيوف و عمد الحديد من صلاة الغداة من اليوم المذكور إلى نصف الليل لم يصلوا لله صلاة فلم يزل الأشتر يفعل ذلك حتى أصبح و المعركة خلف ظهره و افترقوا عن سبعين ألف قتيل في ذلك اليوم و تلك الليلة و هي‌المشهورة و كان الأشتر في ميمنة الناس و ابن عباس في الميسرة و 1علي ع في القلب و الناس يقتتلون .

ثم استمر القتال من نصف الليل الثاني إلى ارتفاع الضحى و الأشتر يقول لأصحابه

[1] صفين: «شامنا» .

(2-2) صفين: «لقد عرفت، إنّما عرضت هذه النصيحة شفقة» .

[3] صفين «الشاميّ» .

[4] القسطل: الغبار.

[5] كذا في ج، و في ب: «بينها» .