فشكر وحشي على عمري # حتى ترم أعظمي في قبري‌ [1] .

قال فأجابتها هند بنت أثاثة بن المطلب بن عبد مناف

خزيت في‌و غير # يا بنت غدار عظيم الكفر [2]

أفحمك الله غداة الفجر # بالهاشميين الطوال الزهر

بكل قطاع حسام يفري # حمزة ليثي و 1علي صقري

إذ رام شيب و أبوك قهري # فخضبا منه ضواحي النحر.

قال محمد بن إسحاق و من الشعر الذي ارتجزت به هند بنت عتبة

شفيت من حمزة نفسي # حين بقرت بطنه عن الكبد [3]

أذهب عني ذاك ما كنت أجد # من لوعة الحزن الشديد المعتمد [4]

و الحرب تعلوكم بشؤبوب برد # نقدم إقداما عليكم كالأسد [5]

قال محمد بن إسحاق حدثني صالح بن كيسان قال حدثت أن عمر بن الخطاب قال لحسان يا أبا الفريعة لو سمعت ما تقول هند و لو رأيت شرها قائمة على صخرة ترتجز بنا و تذكر ما صنعت بحمزة فقال حسان و الله إني لأنظر إلى الحربة تهوي و أنا على فارع يعني أطمة فقلت و الله إن هذه لسلاح ليس بسلاح العرب و إذا بها تهوي إلى حمزة و لا أدري [و لكن‌] [6] أسمعني بعض قولها أكفيكموها فأنشده عمر بعض ما قالت فقال حسان يهجوها

أشرت لكاع و كان عادتها # لؤما إذا أشرت مع الكفر [7]

[1] ترم أعظمى: تبلى.

[2] في ابن هشام: «يا بنت وقاع» .

[3] سيرة ابن هشام 3: 43.

[4] المعتمد: القاصد المؤلم.

[5] الشؤبوب: الدفعة من المطر. و برد-بفتح فكسر-أى ذو برد.

[6] من سيرة ابن هشام.

[7] الخبر و هذا البيت في سيرة ابن هشام 3: 44، و الأبيات في ديوانه 229، 230.