المادح:

فخر الدين-كاظم-يحيى المادح.

المازندرانى:

امين (محمد... ) -اسماعيل الخاجوئى-تقى المازندرانى (محمد... ) (مكرر) آخوند جان-جعفر (محمد) -ابو جعفر-جلال الدين-حسن على- حسين المازندرانى (محمد) -رحيم (محمد) -رضا (محمد) -سعيد المازندرانى صادق- صالح المازندرانى-طالب (محمد... ) عباس الكجورى-عبد الباقى المازندرانى -على المازندرانى (محمد) -على المازندرانى المظاهرى-كمال الدين-محسن المازندرانى (محمد) -مهدى الاسترآبادى-مهدى المازندرانى نور الدين المازندرانى-هادى المازندرانى-يوسف المازندرانى-

ماسوله:

زين العابدين-

ابن المبارك:

سعيد (محمد... ) -

مبين الكاشانى:

رأيت تملّكه لبعض الكتب العلميّة مثل «الوسائل» للمحدث الحرّ المكتوب فى سنة 1117 و غيره. و يظهر أنّه كان من الفضلاء و المحدّثين.

المتأله:

حسين الخوانسارى كوچك-

المترجم:

حاول بعض الصفويين ان يترجموا الأمور الدينية الى الفارسية ليفهمها الجميع و خاصة بعد ان افتى البهائى و المهاجرون ببطلان القراة بغير العربية و لم يبالو لمخالفة المجلسى فى ذلك فى البحار (ج 82 ص 208) فألّف العلماء عدّة كتب و رسائل بعنوان «ترجمة الدعاء» و «ترجمة الصلاة» (ذ 4 ص 101 و 113) حتى عرف بعضهم بلقب «المترجم» :

تقى طبسى-تقى المازندرانى-عبد الواسع التونى-هادى المترجم-

مترجم التورات:

على قلى جديد الاسلام ص 543-ذ 4 رقم 412.

مترجم الشفاء:

على الامامى.

مترجم المثنوى:

حسين (محمد) -القطيفى-

المتكلم:

حسن الطباطبائى-حسن القزوينى على الكتكانى-ابو الفتوح الننكابنى -محمد الخاتون‌آبادى.