[شرح‌]

(82247- 82245) كلمه «حارس» را به اين جهت كه انسان تا وقتى اجلش نرسيده و چون نگهبانى او را نگاه مى‌دارد، استعاره آورده است.

(3291) 291- امام (ع) فرمود:

يَنَامُ الرَّجُلُ عَلَى الثُّكْلِ وَ لَا يَنَامُ عَلَى الْحَرَبِ (82259- 82251)

[لغت‌]

(حرب): غارت و چپاول اموال‌

[ترجمه‌]

«مرد بر سوگ فرزند صبر مى‌كند اما بر چپاول ثروتش صبر نمى‌كند».

[شرح‌]

(82275- 82251) سيد رضى مى‌گويد: معناى اين سخن آن است كه مرد كشته شدن فرزند را تحمّل مى‌كند امّا بر چپاول اموالش صبر نمى‌كند.

توضيح آن كه هر چند فرزند و مال هر دو مورد علاقه‌اند، با اين همه، ديگران به مال چشم دارند و مى‌خواهند آن را از چنگ صاحبش بيرون كنند و به غارت ببرند، اما مرگ فرزند چنين نيست.

(3292) 292- امام (ع) فرمود:

مَوَدَّةُ الْآبَاءِ قَرَابَةٌ بَيْنَ الْأَبْنَاءِ- وَ الْقَرَابَةُ إِلَى الْمَوَدَّةِ أَحْوَجُ مِنَ الْمَوَدَّةِ إِلَى الْقَرَابَةِ (82292- 82279)

[ترجمه‌]

«دوستى پدران، خويشاوندى ميان پسران است، و خويشاوندى به دوستى نيازمندتر است تا دوستى به خويشاوندى».

[شرح‌]

(82292- 82279) لفظ «قرابة» را استعاره براى دوستى زياد ميان فرزندان آورده است، بنا بر اين دوستى همانند خويشاوندى است، به وسيله بازگو كردن محبّت بين پدران- از باب گفتن لازم و اراده ملزوم- خبر از محبّت پسران داده است، چون دوستى و محبّت‌