(دخل): عيب (بشرة): ظاهر پوست بدن (جامس): خشك و بىرطوبت (شراسيف):
اطراف دندهها كه شكم را در بر مىگيرند.
(ضرب فى الارض): سير و گردش در زمين (حدقه): سياهى ميان چشم (قمر):
سفيدى و روشنايى چشم، حدقه (قمراء): حدقه روشن و سفيد (اجلبوا): جمع كردند
(نزوات): پرشها و حركات (تعفير): در خاك غلطيدن
[ترجمه]
«اگر انسانها در عظمت قدرت خداوندى و نعمتهاى فراوان او مىانديشيدند
به راه حق، باز مىگشتند و از عذاب آتش مىهراسيدند، امّا اين دلها بيمار و چشمها
عيبناك است، آيا به موجود كوچكى كه حق تعالى آفريده است نگاه نمىكنند كه چگونه آن
را استوار آفريده و مواد تركيبى و بهم پيوستگى وى را