(انباء): خبرها، به جاى اين كلمه انبياء نيز روايت شده است.
(شئون): مراكز ارتباط استخوانهاى كاسه سر و محل تلاقى آنها، عربها
معتقد بودند كه اشك چشم از اين محلها بيرون مىآيد و ابن سكيت گفته است: شأنان، دو
رگ هستند كه از داخل سر به جانب دو ابرو، و از آن جا به چشمها اتصال دارند.
(كمد): اندوه نهفته (محالف): ملازم، همراه (بال): قلب، خاطر
[ترجمه]
«پدر و مادرم فدايت باد اى رسول خدا، آنچه با مرگ تو قطع شد با مرگ
هيچ كس قطع نشد، و آن نبوت و اخبار آسمانى بود، غم مصيبت تو همگان را به سوگ