(سكّة): آهن سر گاو آهن كه به وسيله آن زمين را شخم مىزنند
(خوارها): صداى آن (آهن گاو آهن) در زمين (الأرض الخوّارة): زمين سست، ضعيف
[ترجمه]
«اى مردم! در راه هدايت و رستگارى از كمى اهل آن بيم نداشته باشيد،
زيرا مردم در پيرامون سفرهاى گرد آمدهاند كه مدّت سيرى آن كوتاه، و گرسنگى آن
دراز است.
اى مردم! خشنودى و خشم (بركارى) مردم را در كنار هم قرار مىدهد (و
در پاداش و كيفر شريك يكديگر مىسازد) ناقه ثمود را تنها يك تن پى كرد ليكن چون
همگى آنها به اين كار رضا دادند، خداوند عذاب خود را بر همه