لغات و شرح زيادتيهاى اين خطبه بر آنچه پيش از اين ذكر شده چنين است:
(حسير): خسته و درمانده در راه (استوسقت): گرد آمد، سازمان يافت
(رحا): قطعه زمينى كه دايره مانند و بلندتر از زمينهاى پيرامونش باشد (خنت): دورى
گزيدم
[ترجمه]
«پس از ستايش الهى همانا خداوند سبحان محمّد را كه درود خداوند بر او
و خاندانش باد هنگامى بر انگيخت كه در ميان اعراب كسى نبود كه كتابى بخواند و يا
مدّعى پيامبرى و نزول وحى باشد، او به همراهى پيروانش