(1132) 132- از خطبه‌هاى آن حضرت عليه السّلام است:

وَ انْقَادَتْ لَهُ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةُ بِأَزِمَّتِهَا- وَ قَذَفَتْ إِلَيْهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ مَقَالِيدَهَا- وَ سَجَدَتْ لَهُ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصَالِ الْأَشْجَارُ النَّاضِرَةُ- وَ قَدَحَتْ لَهُ مِنْ قُضْبَانِهَا النِّيرَانَ الْمُضِيئَةَ- وَ آتَتْ أُكُلَهَا بِكَلِمَاتِهِ الثِّمَارُ الْيَانِعَةُ (27229- 27195)

[بخش اول‌]

[لغات‌]

(مقاليد): جمع مقلد به كسر ميم به معناى كليدها (يانع): ميوه رسيده‌

[ترجمه‌]

«دنيا و آخرت زمام خود را به دست قدرت او سپرده، و آسمانها و زمينها كليدهاى خود را تسليم او كرده‌اند و درختان سرسبز در بامداد و شامگاه به او سجده مى‌كنند، و از شاخه‌هاى آنها به فرمان او آتش روشنى بخش مى‌افروزند، و به خواست او ميوه‌هاى رسيده براى خوردن به دست مى‌دهند.»

[شرح‌]

(27191- 27176) اين خطبه مشتمل بر ستايش خداوند سبحان، و بيان عظمت قدرت اوست، اين كه دنيا و آخرت زمام خود را به دست قدرت او سپرده، بدين معناست كه طوق امكان را به گردن گرفته و نيازمند اويند.

(27223- 27202)

فرموده است: و قذفت إليه السّموات و الأرضون مقاليدها.

اين اشاره است به آنچه خداوند متعال فرموده كه: «لَهُ مَقالِيدُ السَّماواتِ^