(1066) 66- از سخنان آن حضرت (ع) است‌

كَمْ أُدَارِيكُمْ كَمَا تُدَارَى الْبِكَارُ الْعَمِدَةُ- وَ الثِّيَابُ الْمُتَدَاعِيَةُ- كُلَّمَا حِيصَتْ مِنْ جَانِبٍ تَهَتَّكَتْ مِنْ آخَرَ- كُلَّمَا أَطَلَّ عَلَيْكُمْ مَنْسِرٌ مِنْ مَنَاسِرِ أَهْلِ؟ الشَّامِ؟- أَغْلَقَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بَابَهُ- وَ انْجَحَرَ انْجِحَارَ الضَّبَّةِ فِي جُحْرِهَا وَ الضَّبُعِ فِي وِجَارِهَا- الذَّلِيلُ وَ اللَّهِ مَنْ نَصَرْتُمُوهُ- وَ مَنْ رُمِيَ بِكُمْ فَقَدْ رُمِيَ بِأَفْوَقَ نَاصِلٍ- إِنَّكُمْ وَ اللَّهِ لَكَثِيرٌ فِي الْبَاحَاتِ قَلِيلٌ تَحْتَ الرَّايَاتِ- وَ إِنِّي لَعَالِمٌ بِمَا يُصْلِحُكُمْ وَ يُقِيمُ أَوَدَكُمْ- وَ لَكِنِّي لَا أَرَى إِصْلَاحَكُمْ بِإِفْسَادِ نَفْسِي- أَضْرَعَ اللَّهُ خُدُودَكُمْ وَ أَتْعَسَ جُدُودَكُمْ- لَا تَعْرِفُونَ الْحَقَّ كَمَعْرِفَتِكُمُ الْبَاطِلَ- وَ لَا تُبْطِلُونَ الْبَاطِلَ كَإِبْطَالِكُمُ الْحَقَّ (11388- 11296)

[لغات‌]

(حوص): خياطى كردن.

(تهتك): پاره شود.

(اطلّ): ظاهر شود، آشكار گردد.

(بكار): جمع بكر، شتر جوانى كه تازه بر پشتش بار نهاده‌اند.

(عمده): شترى كه كوهانش از سنگينى بار كوبيده شده باشد، ظاهرش سالم و باطنش دردآلود باشد.

(انجحر الضب): سوسمار در سوراخش وارد شود يا در سوراخش بماند.

(بيت الضّبع): لانه كفتار.

(افوق الناصل): تيرى كه وتر (زه) و پيكان نداشته باشد.

(باحه): صحن خانه.

(اود): كج و معوج بودن، نادرستى.

(اضرع): خوار و ذليل ساخت.