responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه شرح نهج البلاغه نویسنده : ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى    جلد : 2  صفحه : 329

(1058) 58- از سخنان امام (ع) است هنگامى كه حضرت تصميم جنگ با خوارج داشت به آن حضرت معروض داشتند كه خوارج اينك از پل نهروان گذشته‌اند

بخش اول خطبه‌

مَصَارِعُهُمْ دُونَ النُّطْفَةِ- وَ اللَّهِ لَا يُفْلِتُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ وَ لَا يَهْلِكُ مِنْكُمْ عَشَرَةٌ (10439- 10426)

[ترجمه‌]

«قتلگاه آنها جلوتر از آب نهر قرار دارد به خدا سوگند كمتر از ده نفر آنها از مرگ نجات پيدا نمى‌كنند و از شما ده نفر كشته نخواهد شد.»

[شرح‌] (10456- 10440)

سيّد رضى (ره) در بيان عبارت زيباى حضرت (كه «نطفه» را كنايه از آب نهر بكار برده‌اند) فرموده: منظور امام (ع) از واژه «نطفه‌ [1]» آب نهر است، و اين فصيح‌ترين كنايه است، هر چند آب نهر زياد و فراوان باشد. (شارح مى‌گويد)، (10439- 10410) خلاصه داستان خوارج چنين است: هنگامى كه حضرت به قصد تعقيب خوارج بيرون آمد يكى از يارانش به حضور رسيد عرض كرد: بشارت باد شما را يا امير المؤمنين زيرا بمجرّد خبر رسيدن شما به منطقه، آنها از رود عبور كرده رفتند. خداوند پيروزى را نصيبتان گرداند. حضرت فرمود: «خدا را در نظر بگير! تو خود ديدى كه از نهر


[1] نطفه به معناى آب صاف و روشن در خطبه 48 حضرت نطفه را براى آب فرات كنايه آورده بود.

نام کتاب : ترجمه شرح نهج البلاغه نویسنده : ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى    جلد : 2  صفحه : 329
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست