و هذا هو كلام أمير المؤمنين 7 بعينه.

الترجمة

فرمود: هر كس در ستيزه مبالغه كند گنهكار مى‌شود، و هر كس كوتاه آيد ستم مى‌كشد، و مراعات تقوى از خدا در خور توانائي در ستيزه‌گر نباشد.

الثامنة و الثمانون بعد المائتين من حكمه 7‌

(288) و قال 7: ما أهمّني ذنب أمهلت بعده حتّى أصلّي ركعتين، [و أسأل اللَّه العافية].

المعنى‌

نفي الأهميّة عن‌ ذنب‌ يصلّى‌ بعده‌ ركعتين‌ لوجهين:

1- إمكان التوبة عن هذا الذنب بسبب بقاء الحياة، و غرضه 7 الحثّ على الاستفادة من هذه المهلة و المسارعة إلى التوبة.

2- أنّ توفيق صلاة ركعتين و العمل بها موجب لتكفير الذنب و محو أثره عن القلب، إنّ الحسنات يذهبن السيّئات.

الترجمة

فرمود: گناهي كه مرا بعد از آن مهلت دو ركعت نماز باشد اندوه ندارد.

التاسعة و الثمانون بعد المائتين من حكمه 7‌

(289) و سئل 7: كيف يحاسب اللَّه الخلق على كثرتهم؟