الثامنة عشرة بعد المائتين من حكمه 7‌

(218) و قال 7: كفى بالقناعة ملكا، و بحسن الخلق نعيما.

المعنى‌

الملك يستلزم السّلطة و نفوذ الأمر و النهي على النّاس، و بهذا السبب كان ممّا يغتبط عليه و يجهد و يجاهد للوصول إليه، و من قنع فقد تسلّط على نفسه و قام بأمره و نهيه فكان ملك مملكة نفسه، و من حسن خلقه يتنعّم بماله أو بمال أصدقائه و لا يضيق عليه العيش و لا يتكدّر.

الترجمة

قناعت براى كاميابى از سلطنت بس است، و خوش‌خوئى براى برخوردارى از نعمت و چه خوش سروده است:

التاسعة عشرة بعد المائتين من حكمه 7‌

(219) و سئل عن قول اللَّه تعالى عزّ و جلّ: فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً