التاسعة عشرة بعد المائة من حكمه 7‌

(119) و قال 7: غيرة المرأة كفر، و غيرة الرّجل إيمان.

اللغة

غار يغار غيرة الرّجل على امرأته من فلان و هي عليه من فلانة: أنف من الحميّة و كره شركة الغير في حقّه بها، و هي كذلك.

المعنى‌

منع‌ الرجل‌ و نفوره عن شركه الغير في زوجته من الواجب عليه شرعا و عقلا فهو من‌ الايمان‌ و وظيفة دينيّة، و لكن منع‌ المرأة زوجها و نفورها عن الشركة مع زوجة اخرى مخالف لما قرّر في القرآن من تشريع تعدّد الزوجات، فيؤدّي إلى كفران النعمة بالنسبة إلى الزوج، و إلى استنكار أمر الدّين احيانا فيوجب‌ الكفر.

الترجمة

غيرتمندى مرد از ايمانست، و غيرتمندى زن از كفران.

العشرون بعد المائة من حكمه 7‌

(120) و قال 7: لأنسبنّ الإسلام نسبة لم ينسبها أحد قبلي: