تحقيقا علميّا أو إلى تقديمه بشكله الصحيح كما وضعه المؤلّف للإفادة منه، مع العلم أنّ لهذا الشرح أهميّة كبيرة لدارسي الأدب و البلاغة و النقد و اللغة، و للمتخصّص باللغة العربية و آدابها بشكل عامّ.

ثم إنّ الطبعات المختلفة لهذا الكتاب، لم تعتمد إجمالا التحقيق السليم بمعناه العلميّ، و أبسط دليل على ذلك أنّ أيّا من تلك الطبعات لم تشر إلى أيّة نسخة أصليّة مخطوطة اعتمدت عليها، كما أنّ هذه الطبعات لم تعتمد مبدأ التحقيق من حيث المقارنة بين نسختين مخطوطتين على الأقلّ، للتحقّق من ورود المعلومات في النسخ جميعها بصيغة واحدة أو متطابقة، و لو وجدت بين هذه الطبعات أيّة طبعة محقّقة [1] لهذا الكتاب الضخم، لما أقدمت على تحقيقه، و لما كان هناك أيّ داع لتكبّد مشقّات التحقيق و مخاطره.

و هذا ما دفعني إلى تحقيق هذه «الخزانة» لعلّها تنقل من مستوى المخطوطات المغمورة إلى مستوى المطبوعات «المحقّقة» المنشورة، فتعمّ الفائدة و يتحقّق بذلك الهدف من تأليفها، و لا سيّما إذا علمنا أنّ الدراسات البلاغيّة باتت اليوم نادرة إذا ما قورنت بالدراسات الصرفية و النحويّة، و لا سيّما الدراسات التي تتناول العصرين المملوكيّ و الأيّوبي بناحية من نواحيهما.

و لهذا كان من أهمّ أهداف التحقيق تحقيق الأهداف التالية:

-تحقيق هذا الكتاب الضخم تحقيقا، و كشف اللثام عن وجهه، و إعداده ليكون بين أيدي طلبة العلم، مرجعا للدراسة البلاغية و مصدرا تاريخيّا و أدبيّا، و هذا من حقّ العلم على كلّ منّا، ما دمنا نهدف إلى استقصاء المصادر و المراجع المفيدة، و إقامة الدراسة على أسس قويّة و دعائم متينة.

-الإسهام في بيان الشخصية المملوكية في تاريخ العلوم الأدبية و البلاغية، فإن هذه الخزانة تتناول البديع عامّة من خلال البديعيات و شرحها، و من خلال بحر غزير من شواهد القرآن و الحديث و الشعر و الأمثال و الأقوال. و بتحقيق هذه الخزانة قد

[1] و من ينظر في طبعة دار و مكتبة الهلال بشرح عصام شعيتو، و هي غير محققة، يجد الكثير من الأخطاء في الشرح و فكّ الكلمات و التصحيف و التحريف و غيرها، و قد نبّهت إلى تلك الأخطاء في حواشي هذا الكتاب.