وَ لاَ زائدة عند البصريين و بمعنى غير عند الكوفيين‌ [1] . و اَلضََّالِّينَ عطف على «المغضوب عليهم» و الكوفيون يقولون: نسق‌ [2] ، و سيبويه‌ [3] يقول: إشراك. و الأصل في الضّالين: الضاللين ثم أدغمت اللام في اللام فاجتمع ساكنان و جاز ذلك لأن في الألف مدّة و الثاني مدغم، إلاّ أنّ أيّوب السّختياني‌ [4] همز فقرأ وَ لاَ اَلضََّالِّينَ [5] .

[1] انظر معاني الفراء 1/8.

[2] النّسق: العطف.

[3] انظر الكتاب 3/41.

[4] أيوب السختياني: هو فقيه أهل البصرة (ت 131 هـ) . ترجمته في شذرات الذهب 1/181.

[5] انظر مختصر ابن خالويه 1، و المحتسب 1/46، و البحر المحيط 1/151.