"ثم انكفأت (س) و أميرالمؤمنين (ع) يتوقع رجوعها اليه": (آنگاه حضرت به طرف خانه بازگشت در حالي كه اميرالمؤمنين (ع) منتظر آمدن آن حضرت بود.)

"و يتطلع طلوعها عليه": (و چشم به راه و منتظر ديدن حضرت زهرا(س) بود.)

"تطلع" يعني : سر كشيدن . حضرت علي (ع) مرتب سر كشيده و منتظر بازگشت حضرت فاطمه (س) بودند. از اينجا معلوم مي‌شود كه آن حضرت نگران حال حضرت زهرا(س) هم بوده اند كه نكند خداي ناكرده بلايي به سر ايشان بيايد و دشمنان به ايشان صدمه اي وارد آورند.

"فلما استقرت بها الدار، قالت لا ميرالمؤمنين (ع)": (پس وقتي حضرت در خانه قرار گرفتند، خطاب به اميرالمؤمنين (ع) كرده و فرمودند:) (يابن أبي طالب ! اشتملت شملة الجنين ) (اي پسر ابي طالب ! همچون جنين در شكم مادر پرده نشين شده اي !) (و قعدت حجرة الظنين ) (و همانند افراد متهم به گوشه اي نشسته اي !)

آدمهايي كه متهم هستند و مورد تعقيب مي‌باشند يك گوشه اي خود را مخفي مي‌كنند. حالا حضرت زهرا(س) خطاب به حضرت علي (ع) مي‌فرمايد: "همانند آدمهاي ظنين و متهم به گوشه اي نشسته اي ؟" و دست روي دست گذاشته اي ؟ (نقضت قادمة الاجدل فخانك [فخاتك ] ريش الاعزل )

(تو بودي كه بالهاي باز شكاري را در هم شكستي، ولي حالا پرهاي پرندگان ضعيف به تو خيانت كرده اند [تو را شكست دادند].)