افسارش زده شده است . "مرحولة" هم اسم مفعول "رحل" است، و "رحل" به آن جهازي مي‌گويند كه روي شتر مي‌گذارند، يعني : در حالي كه جهاز آن بسته شده است . "تلقاك يوم حشرك" آن وقت در روز حشر تو را ملاقات خواهد كرد; و بالاخره در آنجا بايد جواب غصب فدك را بدهي . (فنعم الحكم الله ) (پس چه خوب حكم و داوري است خدا.)

در آنجا حكم و داور خداي متعال است و ديگر جاي جوسازي و تبليغات سوء نيست، و خدا خود بين ما داوري خواهد كرد. (و الزعيم [الغريم ] محمد(ص" (و كفيل و پشتيبان [طلبكار] محمد6 است .)

اين جمله به دو صورت نقل شده : در بعضي نسخه ها آمده است "الزعيم"، و در بعضي ديگر "الغريم". "زعيم" در اينجا به معناي كفيل است، يعني : در قيامت كفيل ما پيامبر6 است - و تو بايد جواب اين ظلم هايي را كه به اهل بيتش روا داشتي بدهي - و "غريم" به معناي طلبكار است، يعني : در آنجا، آن كه از تو طلب خواهد كرد شخص پيامبر6 مي‌باشد; و به نظر مي‌رسد معناي دوم مناسب تر باشد. يعني در روز قيامت طلبكار و طرف حساب تو شخص پيامبر6 مي‌باشد، در آن روز پيامبر6 خواهد فرمود فدكي كه من به دخترم بخشيدم چرا غصب كردي ؟ و تو هستي كه بايد پاسخگو باشي .