نام کتاب : خطبه حضرت فاطمه زهرا(س) و ماجراي فدك نویسنده : منتظري، حسينعلي جلد : 1 صفحه : 148
متحمل شد و بعد از آن كه به عده اي از مشركان مبتلا شد كه از لحاظ
شجاعت هيچ كم نداشتند ولي از لحاظ منطق و استدلال هيچ چيز
سرشان نمي شد.
"اللتيا و التي" يك اصطلاح و يك ضرب المثل عربي است ; "اللتيا" به
فتح لام و يا ضم لام مصغر "التي" است . ميگويند فردي به نام "جدي"
زن نداشت و مجرد بود و وقتي خواست ازدواج كند، رفت يك زن
كوتاه قدي را گرفت . اين زن با او خيلي ناسازگاري كرد و تا ميتوانست
او را اذيت ميكرد، تا اين كه بالاخره مرد به ستوه آمده و او را طلاق داد;
اين مرد بعد از طلاق دادن زن قد كوتاه، با يك زن قد بلند ازدواج كرد،
اين هم بدتر از اولي بود و روزگار اين مرد را سياه كرد تا اين كه مجبور
شد او را هم طلاق دهد. اين مرد مدتي را مجرد زندگي كرد، مردم به او
گفتند: نمي خواهي زن ديگري بگيري ؟ گفت : "بعد اللتيا و التي لم أتزوج
أبدا" يعني : "بعد از آن خانم كوچك و خانم بزرگ ديگر هيچ وقت
ازدواج نمي كنم ." اين داستان در ميان عربها به يك مثل و اصطلاح تبديل
شده است ;[1] و معمولا بعد از اين كه يك سري وقايع و اتفاقات و
جريانات ناگواري رخ ميدهد از اين عبارت استفاده ميكنند.
حال حضرت در اين جا ميفرمايد: "بعد اللتيا و التي": بعد از آن همه
حوادث و اتفاقات ناگوار كه براي پدرم پيش آمد "و بعد أن مني ببهم
الرجال": و بعد از آن كه پيامبراكرم 6 به آدمهاي شجاع بي منطق
مبتلا شد.