(مائلا عن مدرجة المشركين ) (و از آيين و روش مشركان روي گردان بود.)

اين كلام حضرت با جمله قبلي آن ناظر به اين آيه قرآن است كه مي‌فرمايد: (فاصدع بما تومر و أعرض عن المشركين ) [1] يعني : "پس به صداي بلند آشكار كن آنچه را دستور داري و از مشركان روي بگردان ." و اين كه پيامبر6 به خوبي و شايستگي تمام، فرمان خدا را كه در اين آيه آمده اجرا كرده است .

با اين كه بيشتر قوم و خويش ها و بستگان پيامبر6 و اكثر مردم مشرك و بت پرست بودند، پيامبراكرم 6 بدون توجه به راه و روش آنها و بر خلاف راهي كه آنها مي‌پيمودند، نداي توحيد سر داد و مردم را به خداپرستي دعوت و از بت پرستي و شرك نهي كرد. (ضاربا ثبجهم ، آخذا بأكظامهم ) (و بر كمر مشركان ضربه زده، و گلوگاه آنان را گرفته بود.)

"ثبج" بر وزن "فرس" به معناي وسط و كمر، و "أكظام" جمع "كظم" بر وزن "فرس" به معناي گلو و مخرج نفس است .

يعني : پيامبر6 با كمال شدت و قاطعيت با مشركان برخورد مي‌كرد. قرآن هم مي‌فرمايد: (أشداء علي الكفار) [2] يعني : "پيامبر و كساني كه به او گرويده بودند با شدت در برابر كفار برخورد مي‌كردند." البته برخورد شديد و قاطع با كفار ومشركان به معناي مراعات نكردن اصول انساني و

---