نحمدك يا من حارت الأفكار فى عجائب قدرته و دل بتوفيقه من اجتباه على باهر حكمته و نصلى و نسلم على من علمته من خفايا الملكوت ما لا تصل اليه العقول و أطلعته من أسرار لطائف الكائنات على ما لا يمكن اليه الوصول و على آله أئمة الهدى و أصحابه نجوم الاهتدا (و بعد) فقد تم طبع هذا الكتاب الناضر الأليق الزاهر المسمى خريدة العجائب و فريدة الغرائب الدال على بدائع الأقطار و البحار و خصائص البلدان و الاحجار تأليف المحمود فيما يعيد و يبدى العالم العلامة سراج الدين عمر بن الوردى و كان هذا الطبع النفيس الفائق بمطبعة حضرة الشيخ عثمان عبد الرازق التى بحارة الفراخة من مصر القاهره لا زالت آهلة آنسة عامره و عبق عبير الختام و بدر بدر التمام فى أواخر شهر ذى الحجة الحرام عام 1309 هجرية على صاحبها و على آله أفضل الصلاة و أتم التحية آمين‌