كتاب حاضر

علّامه شيخ آقا بزرگ تهرانى در كتاب الذّريعه مى‌نويسد: «كتاب اللّهوف على قتلى الطّفوف» تأليف سيّد، جمال السّالكين، رضى الدّين على بن موسى بن طاوس حلّى وفات يافته سال 664 ه. ق است، كه در سه بخش زير تنظيم شده است:

1- حوادث پيشينه ماجراى كربلا 2- سيماى جنگ در كربلا 3- حوادث بعد از عاشورا، اين كتاب به طور مكرّر چاپ شده است»[1] از نظر محدّثان و كتاب‌شناسان، قطعى است كه اين كتاب از تأليفات سيّد بن طاوس رحمة اللَّه مى‌باشد.

متن اين كتاب بيش از ده بار در تهران، نجف اشرف، صيدا، بيروت، تبريز و قم چاپ گرديده است، و چندين بار به فارسى ترجمه شده است، در نسخه‌هاى متن اين كتاب در موارد اندكى، اختلافاتى وجود دارد، و يا در بعضى، حديثى آمده كه در بعض ديگر نيست.[2] به هر حال اين كتاب مجموعه‌اى مورد اعتماد از مقتل و ذكر مصائب امام حسين 7 و شهدا و اسراى كربلا عليهم السّلام است كه بسيار فشرده تأليف شده است، و مؤلّف آن از علماى برجسته و صاحب كرامات از قرن هفتم بوده، و مراجع تقليد و علماى بزرگ، آن را در ذكر مصائب امام حسين 7 و شهداى كربلا، از قديم و نديم محور قرار داده‌اند، چرا كه از اهمّيت بالايى برخوردار است.

اين جانب بعضى از علماى بزرگ، از جمله مرجع بزرگ مرحوم‌

[1]. الذّريعه، ج 18، ص 389.

[2]. ما براى ترجمه، متنى را برگزيديم كه اخيرا توسّط انتشارات اسوه منتشر شده كه شرح آن در پاورقى بعد آمده است.