الرسالة السادسة عشرة من الجسمانيات الطبيعيات في خاصية اللذات و في حكمة الحياة و الموت و ماهيتها (و هي الرسالة الثلاثون من رسائل إخوان الصفاء)

بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه، و سلام على عباده الذين اصطفى، آللّه خير أمّا يشركون؟

فصل‌

اعلم أيها الأخ، أيدك اللّه و إيانا بروح منه، أنّا قد فرغنا من بيان حكمة الموت و الحياة، و بيان ماهيّتهما، و قلنا ما الحكمة من وجودهما في عالم الكون و الفساد، و ما العلّة في كراهية نفوس الحيوانات الموت و محبتها الحياة، و نريد أن نذكر في هذه الرسالة ماهيّة اللذة و الألم و الغم و الفرح و السرور و الحزن و الراحة و التعب، و نبين أنها كلها أخوات متضادات أو متشاكلات.

و اعلم يا أخي، أيدك اللّه و إيانا بروح منه، بأن اللذة و الألم نوعان:

جسمانية و روحانية، و هكذا حكم أخواتها.

فأما اللذات الجسمانية فهي الراحة التي تحسّ بها النفوس الحيوانية عند زوال‌