الرسالة الثالثة من النفسانيات العقليات في معنى قول الحكماء إن العالم إنسان كبير (و هي الرسالة الرابعة و الثلاثون من رسائل إخوان الصفاء)

بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه و سلام على عباده الذين اصطفى، آللّه خير أمّا يشركون؟

فصل‌

اعلم أيها الأخ البار الرحيم، أيدك اللّه و إيانا بروح منه، أنّا قد فرغنا من ذكر مراتب المبادي العقلية على رأي إخوان الصفاء، و بيّنّا فيها بكلام مشبع أن الوجود متقدم على البقاء، و البقاء متقدم على التمام، و التّمام متقدم على الكمال. و نريد الآن أن نذكر في هذه الرسالة معنى قول الحكماء إن العالم إنسان كبير فنقول:

اعلم أن قول الحكماء إن العالم إنسان كبير، و قولهم إن الإنسان عالم صغير، يجب أن نشرح معناه لتقف على حقيقته: معنى ذلك أن العالم له جسم و نفس، يعنون به الفلك المحيط و ما يحوي من سائر الموجودات من الجواهر و الأعراض، و أن حكم جسمه بجميع أجزائه البسيطة و المركبة و المولدة