نام کتاب : ترجمه مهج الدعوات و منهج العبادات سيد بن طاووس نویسنده : طبسي، محمد تقي جلد : 1 صفحه : 465
12- حجاب حضرت امام حسن عسكرى 7
خداوندا بدرستى كه من گواهى مىدهم براستى ايمان من و به بستن
ارادههاى جزم من و به بىغش بودن ظاهر اقرار من به يگانگى و پنهان از قصدهاى
پوشيده در خاطر من و گواهى مىدهد موى من و پوست من و گوشت من و خون من و وسط دل
من و اعضاى من و عقل من به آنكه توئى خدا نيست خدائى مگر تو صاحب همه پادشاهانى و
جبركننده همه صاحبان جبروتى و پادشاه دنيا و آخرتى عزيز مىگردانى كسى را كه
مىخواهى عزّت او را و خوار مىكنى كسى را كه مىخواهى (خوارى او را) به دست توست
نيكوئى بدرستى كه تو بر همه چيز توانائى پس غالب گردان مرا به غلبه خود و خشم كن
براى من بر كسى كه قصد كند مرا به قهر و خشم خودت و پنهان كن مرا از نظر دشمنان من
در پرده خود، كرانند كافران[1] گنگانند
ايشان كورانند پس ايشان بر نمىگردند از كفر و گردانيديم ما از پيش روى ايشان
حاجبى و مانعى را و از عقب سر ايشان حاجبى و پردهاى را پس پوشانيديم ما چشمهاى
ايشان را پس ايشان نمىبينند چيزى را به عزّت خدا پناه برديم ما و به نامهاى خدا
شماها دشمنان را منع كرديم و بر او اعتماد نموديم و خدا بس است ما را و نيكو
معتمدى است و نيست حركتى و نه توانائى مگر به خداى بلند مرتبه بزرگ و همه ستايش
براى خداست كه پروردگار عالميان است و رحمت خدا باد بر مهتر ما كه محمّد پيغمبر
خداست و بر آل او كه پاكان و پاكيزگانند و كافى است ما را خدا و نيكو معتمدى است
او و خدا نيكو يارىكنندهاى است و چيست ما را آنكه اعتماد نكنيم بر خدا و حال
آنكه نموده است به ما راههاى ما را و هر آينه صبر مىكنيم ما بر آنچه آزار كنيد
شماها ما را و بر خدا و بس. پس بايد كه اعتماد كنند اعتمادكنندگان و كسى كه اعتماد
نمايد بر خدا پس خدا كافى است او را بدرستى كه خدا رساننده است[2]
فرمان خود را به تحقيق كه گردانيده است خدا براى هر چيزى اندازهاى.
13- حجاب مولاى ما حضرت صاحب العصر و الزمان 7
[1] -يعنى كافران كر هستند و گوش نمىاندازند به شنيدن
سخن حق و گنگاند از گفتار كلام راست و كورانند از ديدن و ملاحظه نمودن دلائل حق و
معجزات ظاهره بر توحيد و نبوت و امامت پس گويا كه چشم و گوش و زبان ندارند. و
اللَّه يعلم
[2] -يا آنكه رساننده است آنچه را كه اراده نمايد آن را
به نحوى كه اراده نموده است آن را يا آنكه فرمان او به همه اشياء رسيده است. و
اللَّه يعلم
نام کتاب : ترجمه مهج الدعوات و منهج العبادات سيد بن طاووس نویسنده : طبسي، محمد تقي جلد : 1 صفحه : 465