نام کتاب : مفردات نهج البلاغه نویسنده : قرشی، سید علی اکبر جلد : 2 صفحه : 925
باب اللّام
لاولا
«لاولا»
كلمهاى است اشاره به سرعت كار و كم بودن وقت وقوع آن، و آن فقط يك بار در «نهج»
آمده است آن حضرت به برادرش عقيل درباره دشمنى از دشمنانش مىنويسد: «فسرّحت اليه جيشا كثيفا من المسلمين... فاقتتلوا شيئا كلا و
لا، فما كان الّا كموقف ساعة حتى نجا جريضا...» نامه 36 409،
ابن ابى
الحديد گويد: «كلا و لا» يعنى مقدار كمى
و آن صفت
«شيئا» است و آن كلمهاى است به چيزى گفته مىشود كه وقتش بسيار كم باشد. در نزد
اهل لغت «كلا و ذا» معروف است چنانكه ابن هانى مغربى گويد
و اسرع فى العين من لحظة و اقصر فى السمع من لا و ذا
يعنى در
چشم سريعتر از لحظهاى است و در گوش و شنيدن كوتاهتر از «لا و ذا» ولى همين شعر را
محمد عبده «كلا و لا» نقل كرده است، ناگفته نماند: كاف آن تشبيه و اصل آن «لا و
لا» است معنى كلام حضرت چنين است: به سوى او لشكر انبوهى از مسلمين را فرستادم و
بسيار اندكى با هم جنگيدند مثل «لا و لا» پس نبود مگر به قدر ساعتى كه اندوهناك
نجات يافت (و فرار كرد)
لألا
تلألؤ:
نور افشانى و درخشش. و آن دو بار در «نهج» به كار رفته
نام کتاب : مفردات نهج البلاغه نویسنده : قرشی، سید علی اکبر جلد : 2 صفحه : 925