آن‌ها در قرآن در اين جدول نيامده است. از كلمات مكرر، فقط يك كلمه به عنوان نمونه كه در اولين آيه آمده آورده شده است. اين قبيل كلمات كه در آيات و سوره‌هاى ديگر نيز تكرار شده با علامت «ك» مشخص شده است.

سوره/ آيه/ املاء قديم/ املاء معاصر بقره/ 33/ يأدم‌[1]/ يا آدم بقره/ 40/ اسرائيل «ك»/ اسرائيل بقره/ 71/ الآن «ك»[2]/ الآن بقره/ 87/ عيسى ابن مريم/ عيسى بن مريم بقره/ 90/ بئس ما «ك»/ بئسما بقره/ 164/ الليل «ك»/ اللّيل بقره/ 186/ الداع «ك»/ الداعى بقره/ 226/ فاءوا/ فاءوا بقره/ 240/ في ما «ك»/ فيما بقره/ 275/ الربوا «ك»/ الربا بقره/ 282/ تسئموا[3]/ تسأموا آل عمران/ 35/ امرأت «ك»/ امرأة آل عمران/ 75/ الأمين‌[4]/ الأميّين آل عمران/ 79/ ربّانيّين‌[5]/ ربّانيّين آل عمران/ 144/ أ فاين «ك»/ أ فإن آل عمران/ 153/ تلون‌[6]/ تلوون نساء/ 16/ الذان/ اللذان نساء/ 23/ التي «ك»/ اللاتي نساء/ 25/ فمن ما «ك»/ فممّا نساء/ 78/ فمال هؤلاء «ك»/ فما لهؤلاء مائده/ 18/ أبنؤا/ ابناء مائده/ 29/ جزؤا «ك»/ جزاء مائده/ 31/ سوأة/ سوأة انعام/ 5/ أنبؤا «ك»/ أنباء انعام/ 34/ نباءى/ نبأ انعام/ 52/ بالغدوة[7]/ بالغداة انعام/ 94/ شركؤا «ك»/ شركاء انعام/ 115/ كلمت «ك»/ كلمة انعام/ 144/ أمّا «ك»/ أم ما اعراف/ 6/ فلنسئلن‌[8]/ فلنسألنّ اعراف/ 20/ ما وُري‌[9]/ ما ووري اعراف/ 56/ رحمت «ك»/ رحمة اعراف/ 69/ بطة[10]/ بسطة اعراف/ 127/ نستحى‌ى/ نستحيي‌

[1] تنها يك همزه بر روى الف ترسيم شده.

[2] يك همزه در جلوى لام ترسيم شده.

[3] همزه بر روى ميم ترسيم شده.

[4] تنها يك ياء كوچك بالاى ياء ترسيم شده.

[5] تنها يك ياء كوچك بالاى ياء ترسيم شده.

[6] يك واو كوچك بالاى واو ترسيم شده.

[7] يك الف كوچك بر آن ترسيم شده.

[8] يك همزه بالاى سين ترسيم شده.

[9] يك واو كوچك بالاى واو ترسيم شده.

[10] سين كوچكى روى صاد ترسيم شده.