و اعلم ان جماعهن و
القمر في برج الحمل او الدلو من البروج افضل و خير من ذلك ان يكون في برج الثور
لكونه شرف القمر.
بدان كه آميزش با زنان
در وقتى كه ماه در برج حمل يا دلو است از بروج بهتر است و خوبتر از آن وقتى است كه
در برج ثور باشد زيرا آن شرف قمر است.
شرف قمر در درجه سوم از
برج دلو است (بنا بگفته بعضى از اهل نجوم).
ميگويند مناسبت حمل براى
آميزش از آن جهت است كه او از بروج ناريه مذكره است كه با طغيان شهوت تناسب دارد و
شرف شمس در اوست.
و مناسبت دلو براى آنست
كه دلو از بروج هوائيه حاره رطبه و موجب زيادتى خون و روح ميباشد.
تناسب برج ثور براى آنست
كه ثور بيت زهره است كه متعلق بزنان و شهوات ميباشد.
در مقدمه اين كتاب
خوانديد كه امام عليه السّلام ميفرمايد من قسمتى از اين رساله طب را طبق نظر و
تجربه دانشمندان تأليف كردهام (من اقاويل القدماء) و شايد متابعت از نظريات قدما
من باب تقيه و الزام سياست وقت بود.
بنا بر اين مطلب فوق
بعيد نيست كه صرفا براى اظهار توافق با حكما و منجمين باشد چنان كه مسلما بيشتر از
مطالب اين كتاب از همين قبيل ميباشد.