يا حسّان، لا تزال مؤيّدا بروح القدس ما نصرتنا بلسانك. (النبيّ صلّى اللّه عليه و اله و سلّم) 1: 273

يا حميراء، أرسول اللّه أمرك بهذا؟ إنّما أمرك اللّه بالقرار في بيتك. (علي عليه السّلام) 1: 382

يا حيّ لا إله إلّا أنت. (دعاء دعا به رجل كان في المركب ...) 2: 538

يا خبيث، قتلت ابن رسول اللّه، و اللّه لا ترى الجنّة أبدا. (مرجانة أمّ ابن زياد) 2: 189

يا خيّاط، إيّاك و الفضلات و السقطات، فإنّ صاحب الثوب أحقّ بها. (علي عليه السّلام) 1: 477

يا خيّاط، صلّب الخيط، و دقّق الدرز، و قارب الغرز. (علي عليه السّلام) 1: 476

يا خيل اللّه اركبي. (عمر بن سعد) 2: 156

يا دنيا، غرّي غيري، أبي تعرّضت؟ (علي عليه السّلام) 1: 482

يا ذا الجلال و الإكرام، بحرمة وجهك الكريم، اقض عنّي ... (المفضّل بن فضالة) 2: 538

يا رأس، إنّي لا أملك إلّا نفسي، و أنا أشهد أن ... (راهب في دير في طريق الشام) 2: 202

يا ربّ، قد علمت ما كان منّي، و ذلك لجهلي و خطيئتي ... (إبراهيم بن أدهم) 2: 537

يا رسول اللّه، أرأيت إن ولد لي بعدك ولد أسمّيه باسمك، و ... (علي عليه السّلام) 2: 283

يا رسول اللّه، أقاتلهم حتّى يكونوا مثلنا؟ (علي عليه السّلام) 1: 237

يا رسول اللّه، أكون في أمرك إذا أرسلتني كالسكّة المحماة ... (علي عليه السّلام) 2: 302

يا رسول اللّه، إنّ الوليد يضربني. (امرأة الوليد بن عقبة) 2: 42

يا رسول اللّه، أيّما أحبّ إليك، أنا أم هي؟ [يعني فاطمة]. (علي عليه السّلام) 2: 320

يا رسول اللّه، أين ولدي منك؟ (خديجة بنت خويلد) 2: 313

يا رسول اللّه، تبعثني إلى قوم لأقضي بينهم و أنا شابّ. (علي عليه السّلام) 1: 312

يا رسول اللّه، تخلّفني في النساء و الصبيان؟ (علي عليه السّلام) 1: 200

يا رسول اللّه، تركتني مع النساء و الصبيان؟ (علي عليه السّلام) 1: 213

يا رسول اللّه، خلّفتني مع الخوالف ... (علي عليه السّلام) 1: 215

يا رسول اللّه، رأيت فيما يرى النائم كأنّ عضوا من أعضائك سقط ... (أمّ الفضل) 2: 117

يا رسول اللّه، زوّجتني من رجل فقير ليس له مال؟! (فاطمة عليها السّلام) 2: 328

يا رسول اللّه، صلّى اللّه عليك آخيت بين أصحابك و لم تؤاخ بيني ... (علي عليه السّلام) 1: 234