responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهادها و تغييرات نهادى در چين نویسنده : وانگ، فى- لينگ؛ مترجم محمد جواد ايرواني    جلد : 1  صفحه : 266

طولانى و بدون عامل مخل، از اهميت بسيار زيادى در تفسير و كاربرد دقيق و صحيح داده‌هاى آمارى چين برخوردار است. مقدارى آگاهى درباره الگوهاى انحراف‌[1] در آمارهاى رسمى نيز اهميت زيادى دارد. مقايسه و تطبيق مجموعه داده‌هاى آمارى مشابه منتشره (و مورد استفاده محققان) و منتشر نشده (يا منتشر شده در نشريات داخلى) نيز مى‌تواند براى اين منظور بسيار مفيد باشد. با رعايت احتياط كارى‌هاى مذكور و انتخاب روش صحيح و مناسب، حتى مى‌توان از نشريات تبليغاتى و آگهى‌ها نيز به عنوان منبعى ارزشمند براى كسب اطلاعات آمارى در مورد چين استفاده كرد. برخى محققان ثابت كرده‌اند كه مى‌شود از داده‌هاى آمارى چين، بهره‌بردارى مؤثر به عمل آورد و على رغم سردرگمى و ابهام ناشى از آمار و ارقام پيچيده، نادرست، گمراه‌كننده، و حتى متضاد، به واقعياتى دست يافت‌[2].

قبل از تأسيس جمهورى خلق چين، شيوه گردآورى داده‌هاى آمارى در چين، بسيار ناقص بود. حكومت جمهورى خلق چين عمدتا به دليل تأمين نيازهاى آمارى براى برنامه‌ريزى اقتصاد ملى، از اوال دهه 1950 اقدام به جمع‌آورى و انتشار داده‌هاى آمارى نمود. على الظاهر و در نگاه اول، آمار و ارقام بسيار زياد درباره تقريبا همه جنبه‌هاى سياسى، اقتصادى و حيات اجتماعى چين در نشريات به چشم مى‌خورد. با اين حال ارگان‌هاى دست‌اندركار گردآورى اطلاعات در چين، در مقايسه با ساير كشورها و حتى اتحاد جماهير شوروى سابق، از نظر نهادى، ضعيف بوده و عموما از مهارت‌ها و فنون بسيار عقب‌افتاده استفاده مى‌كنند[3]. نكته‌اى كه در اين ميان مسأله‌ساز تر مى‌نمايد آن است كه داده‌هاى آمارى جمهورى خلق چين، مخصوصا داده‌هاى مندرج در نشريات آزاد، بيشتر به منظور تأمين اهداف سياسى خاص، مورد استفاده سياستمداران قرار مى‌گرفت. در خلال سالهاى «جهش عظيم به جلو» (71- 1958) و

 


[1] .Patterns of distortion

[2] .Burgger Reglar 4991 ,38 -48 .

[3] .

Yesheng Huang:" information, Bureaucracy and Economic Reforms in China and the soviet union", in world politics, princeton, NJ. Vol. 74 Octobr 4991, 201- 431.

نام کتاب : نهادها و تغييرات نهادى در چين نویسنده : وانگ، فى- لينگ؛ مترجم محمد جواد ايرواني    جلد : 1  صفحه : 266
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست