نام کتاب : وصاياي امام علي (ع) به جهان بشريت نویسنده : مُهری، محمد جواد جلد : 1 صفحه : 53
فَيَبْهَرَكَ؛
اي پسرکِ من! بسيار به ياد مرگ باش و آنچه را بر آن وارد
ميشوي و پس از مرگ به آن ميرسي، به ياد آور تا آن
زمان که مرگ به سراغ تو ميآيد، به راستي وسيله حفظ خود
را از خطرها و دشواري هاي آن به دست آورده و براي رسيدن
آن، کمر بسته و آماده باشي و طوري نباشد که مرگِ تو ناگهاني فرا
رسد و بر تو چيره گردد و تو را دچار رنج سازد.
وَ إِيَّاكَ
أَنْ تَغْتَرَّ بِمَا تَرَى مِنْ إِخْلَادِ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَيْهَا وَ
تَكَالُبِهِمْ عَلَيْهَا فَقَدْ نَبَّأَكَ اللَّهُ عَنْهَا وَ نَعَتْ هِيَ لَكَ
عَنْ نَفْسِهَا وَ تَكَشَّفَتْ لَكَ عَنْ مَسَاوِيهَا؛ زنهار از
اينکه به آنچه از اهل دنيا ميبيني که به آن
تکيه کرده و تو گويي که همواره در آن، زيستميکنند
و همچون سگان، کالاي دنيا را از يکديگر ميربايند،
فريب بخوري که همانا خداوند، از دنيا به تو خبر داده[1] و
خود دنيا (با نشانههايي که ارايه کرده) تو را از
نابودي خود آگاه ساخته، و بديهاي خود را براي تو آشکار
نموده است.[2]
[1] . از جمله
در آيه 24 از سوره يونس: «اِنَّما مَثَلُ الْحيوةِ
الدُّنْيا کَماءٍ اَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ...» .
و
آيه 45 از سورة کهف: «وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيوةِ
الدُّنْيا کَماءِ اَنْزَلْناهُ مَنِ السَّماءِ...» .
[2] .
دگرگونيهايي که در دنيا رخ ميدهد و اينکه
هيچ کس و هيچ چيز به شکل خود باقي نميماند و
اموري از اين قبيل، همه اينها دليلهاي
آشکاري بر نابودي دنيا ميباشد، نيز مصايب و
دشواريها و پيش آمدهاي سهمگين و ناملايمات و
ناگواريها و بديها و زشتيهاي دنيا ميباشد
که بر هر کس روشن است.
نام کتاب : وصاياي امام علي (ع) به جهان بشريت نویسنده : مُهری، محمد جواد جلد : 1 صفحه : 53