responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 181

وَ أَمَامَهَا لاَ یَتَأَخَّرُونَ عَنْهَا فَیُسْلِمُوهَا وَ لاَ یَتَقَدَّمُونَ عَلَیْهَا فَیُفْرِدُوهَا.

أَجْزَأَ امْرُؤٌ قِرْنَهُ [1] وَ آسَی أَخَاهُ بِنَفْسِهِ وَ لَمْ یَکِلْ قِرْنَهُ إِلَی أَخِیهِ [2] فَیَجْتَمِعَ عَلَیْهِ قِرْنُهُ وَ قِرْنُ أَخِیهِ وَ ایْمُ اللَّهِ لَئِنْ فَرَرْتُمْ مِنْ سَیْفِ الْعَاجِلَهِ لاَ تَسْلَمُوا مِنْ سَیْفِ الْآخِرَهِ وَ أَنْتُمْ لَهَامِیمُ [3] الْعَرَبِ وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ إِنَّ فِی الْفِرَارِ مَوْجِدَهَ [4] اللَّهِ وَ الذُّلَّ اللاَّزِمَ وَ الْعَارَ الْبَاقِیَ وَ إِنَّ الْفَارَّ لَغَیْرُ مَزِیدٍ فِی عُمُرِهِ وَ لاَ مَحْجُوزٍ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ یَوْمِهِ مَنِ الرَّائِحُ إِلَی اللَّهِ کَالظَّمْآنِ یَرِدُ الْمَاءَ الْجَنَّهُ تَحْتَ أَطْرَافِ الْعَوَالِی [5]! الْیَوْمَ تُبْلَی الْأَخْبَارُ [6]! وَ اللَّهِ لَأَنَا أَشْوَقُ إِلَی لِقَائِهِمْ مِنْهُمْ إِلَی دِیَارِهِمْ اللَّهُمَّ فَإِنْ رَدُّوا الْحَقَّ فَافْضُضْ جَمَاعَتَهُمْ وَ شَتِّتْ کَلِمَتَهُمْ وَ أَبْسِلْهُمْ بِخَطَایَاهُمْ [7]. إِنَّهُمْ لَنْ یَزُولُوا عَنْ مَوَاقِفِهِمْ دُونَ طَعْنٍ دِرَاکٍ [8] یَخْرُجُ مِنْهُمُ النَّسِیمُ وَ ضَرْبٍ یَفْلِقُ الْهَامَ وَ یُطِیحُ الْعِظَامَ وَ یُنْدِرُ [9] السَّوَاعِدَ وَ الْأَقْدَامَ وَ حَتَّی یُرْمَوْا بِالْمَنَاسِرِ تَتْبَعُهَا الْمَنَاسِرُ [10] وَ یُرْجَمُوا بِالْکَتَائِبِ [11] تَقْفُوهَا الْحَلاَئِبُ [12] وَ حَتَّی یُجَرَّ بِبِلاَدِهِمُ الْخَمِیسُ یَتْلُوهُ الْخَمِیسُ وَ حَتَّی تَدْعَقَ [13] الْخُیُولُ فِی نَوَاحِرِ أَرْضِهِمْ وَ بِأَعْنَانِ [14] مَسَارِبِهِمْ [15] وَ مَسَارِحِهِمْ.

قال السید الشریف: أقول: الدعق: الدق أی تدق الخیول بحوافرها أرضهم. و نواحر أرضهم: متقابلاتها. و یقال: منازل بنی فلان تتناحر، أی تتقابل.


[1] 1661. «أجْزَأ امْرِؤ قِرْنَهُ»: فعل ماض فی معنی الأمر، أی: فلیکف کلّ منکم قرنه أی کفؤه، فیقتله.

[2] 1662. «لم یَکِلْ قِرْنهُ لأخیه»: لم یترک خصمه إلی أخیه فیجتمع علی أخیه خصمان فیغلبانه ثم ینقلبان علیه فیهلکانه.

[3] 1663.لَهامِیم: جمع لهمیم - بالکسر - الجواد السابق من الإنسان و الخیل.

[4] 1664.مَوْجِدَته: غضبه.

[5] 1665.العَوالی: الرماح.

[6] 1666.تُبْلی: تمتحن.

[7] 1667.أبْسَلَهُ: أسلمه للهلکه.

[8] 1668.دِرَاک - ککتاب -: متتابع متوال فی أبدانهم أبوابا یمرّ فیها النسیم.

[9] 1669.یُنْدِرها: - کیهلکها -: أی یسقطها.

[10] 1670.المَنَاسر: جمع منسر - کمجلس - القطعه من الجیش تکون أمام الجیش الأعظم.

[11] 1671.الکتائب: جمع کتیبه، من المئه إلی الألف.

[12] 1672.الحَلائِب: جمع حلبه، الجماعه من الخیل تجتمع من کل صوب للنصره.

[13] 1673.دَعَقَ الطریق: - کمنع - وطئه فی شده و قوه. و دعق الغاره: بثّها.

[14] 1674.أعنان الشیء: أطرافه.

[15] 1675.المَسارِب: المذاهب للرّعی.

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 181
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست