نام کتاب : التفسير الصافي نویسنده : الفيض الكاشاني جلد : 7 صفحه : 385
إن للمتقين مفازا 31 حدائق وأعنابا 32 وكواعب أترابا 33 وكأسا دهاقا 34 لا يسمعون فيها لغوا ولا كذبا 35 جزاء من ربك عطاء حسابا 36 * (إن للمتقين مفازا) *: القمي: قال: يفوزون [1]. وعن الباقر (عليه السلام): هي الكرامات [2]. * (حدائق وأعنابا) *: بساتين فيها أنواع الأشجار المثمرة. * (وكواعب) *: نساء فلكت [3] ثديهن. * (أترابا) *: لدات على سن واحد. القمي: عن الباقر (عليه السلام) " وكواعب أترابا " أي الفتيات الناهدات [4]. * (وكأسا دهاقا) *: ممتلية. * (لا يسمعون فيها لغوا ولا كذبا) *: وقرئ بالتخفيف أي كذبا أو مكاذبة، إذ لا يكذب بعضهم بعضا. * (جزاء من ربك) *: بمقتضى وعده. * (عطاء حسابا) *: كافيا، في الأمالي: عن أمير المؤمنين (عليه السلام) في حديث قال: حتى إذا كان يوم القيامة حسب لهم حسناتهم ثم أعطاهم بكل واحدة عشرة أمثالها إلى سبع مائة ضعف، قال الله تعالى: " جزاء من ربك عطاء حسابا "، وقال: " أولئك لهم جزاء الضعف بما عملوا " [5][6].
[1] تفسير القمي: ج 2، ص 402، س 9. [2] تفسير القمي: ج 2، ص 402، س 7. [3] فلكت ثديها، وأفلك، وفلك، وتفلك: استدار. القاموس المحيط: ج 3، ص 316، مادة " فلك ". وقال الطريحي: الكواعب: جمع كاعب، وهي المرأة التي يبدو ثديها للنهود. مجمع البحرين: ج 2، ص 160، مادة " كعب ". وهذا المعنى أصح مما أفاده الماتن (قدس سره). [4] تفسير القمي: ج 2، ص 402، س 9. [5] سبأ: 34. [6] الأمالي للشيخ الطوسي: ص 26، س 9، ح 31 / 31، المجلس الأول.
نام کتاب : التفسير الصافي نویسنده : الفيض الكاشاني جلد : 7 صفحه : 385