ونجد التقليد أيضاً في الألفاظ والتراكيب والأساليب فقد نجد ألفاظاً غريبة مستمدة من معجم الشاعر القديم، ربما احتيج في تفسيرها إلى معجم لغوي، وأما الأساليب فقد كانت هذه القصائد الاستنهاضية غالباً ما تبدأ بالأمر أو النصح أو قد تتردد بين أسلوب التحسر واللهفة ومنه قول الشاعر عبد الحسين الأعسم وقد جمع في مقدمته بين التحسر واللهفة إذ يقول: (من الرمل)

إلى أن يقول:

وقد استعمل الشاعر بعض الألفاظ التي تحتاج إلى بيان معانيها مثل (عرضا: امتنع) (حرضا: كلّ وأعيا، أشرف على الهلاك) إلى أن يقول:

وهنا ختم الشاعر قصيدته بالنصح والإرشاد وأن الظهور قادم لا محالة منه.

[212] ديوان الأعسم: 137- 138.