پس از اهداى سلام و تحيت، مرقوم شريف مورخ دوازده صفر ديروز واصل شد. توفيق و تأييد جنابعالى را خواستارم.
مطلب مهم آن است كه يكصد و خردهاى دلار- بابت هفتصد تومان كه مرقوم شده بود- وسيله حسين تقوى نزد آقاى حاج شيخ نصر اللَّه [1] فرستادهام. من به گمان اينكه وصولش را ايشان اطلاع دادهاند نوشتم واصل شد، لكن ايشان پس از مكاتبات، چند مرتبه نوشتهاند «در نظرم نيست چنين قلمى»، شما لازم است فوراً حسين تقوى را بفرستيد نزد ايشان در سوريه و به ايشان مطلب را با نشانى تذكر دهند و وصول را اطلاع دهند. و اگر نرسانده است، چه بايد كرد نمىدانم. در هر صورت مطلب را فورى انجام دهيد. مرقوم شما مورخ شهر شوال و مورخ شهر ذى القعدة بود. در هر صورت اين قلم تا كنون نرسيده است. باز از ايشان استفسار كردهام؛ تا كنون جواب نيامده است.
راجع به وجهى كه آقاى آقا شيخ محمد حسن [2] قرض خواستهاند بدهيد، مانع ندارد. از جنابعالى اميد دعاى خير دارم. و السلام عليكم.