نامه [به خانم فاطمه طباطبايى (اهداى كتاب آداب الصلاة)]

زمان: 5 آبان 1363/ 2 صفر 1405

مكان: تهران، جماران‌

موضوع: اهداى كتاب «آداب الصلاة» و نصايحى چند

مخاطب: طباطبايى، فاطمه‌ [1] بسمه تعالى‌

كتاب «آداب الصلاة» را كه به دختر عزيزم فاطى- كه خدايش از مُصلِّين قرار دهد- اعطا مى‌نمايم، از تاريخ اتمام آن بيش از چهل سال مى‌گذرد. [2] و قبل از آن- به چند سال- كتاب «سرّ الصلاة» را تمام نمودم. و از آن سال‌ها تا كنون بيش از چهل سال مى‌گذرد [3] و من نه اسرار صلاة را دريافتم، و نه به آداب آن پرداختم، كه يافتن غير از بافتن است و ساختن جدا از پرداختن. و اين كتاب‌ها حجّتى است از مولا بر اين عبد بى‌مايه. و به خداى تعالى پناه مى‌برم از آن كه مشمول آيه شريفه كمرشكن‌ لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ. كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ‌ [4] باشم، و پناهى جز رحمت واسعه‌اش ندارم.

و تو اى دخترم! اميد است كه توفيق به كار بستن آداب اين معراج بزرگ الهى را داشته باشى و به راهنمايى اين بُراق الهى از بيت مظلم نفس هجرت كنى الى اللَّه. و به خداى بزرگ پناه مى‌دهم تو را از آنكه مطالعه اين اوراق بر تعلّقات نفسانيه‌ات نيفزايد و تو را چون نويسنده ملعبه شيطان نكند.

[1] همسر آقاى سيد احمد خمينى‌

[2] تاريخ اتمام «آداب الصلاة»: 2 ربيع الثانى 1361 برابر با 30 فروردين 1321 است. آداب الصلاة: 318

[3] تاريخ اتمام «سرّ الصلاة»: 21 ربيع الثانى 1358 برابر با 19 خرداد 1318 است. سرُّ الصّلاة: 117

[4] سوره صف، آيه 2- 3: «چرا چيزى به زبان مى‌گوييد كه در مقام عمل خلاف آن مى‌كنيد؟ خدا را سخت به غضب مى‌آورد اين كه سخنى بگوييد و خلاف آن عمل كنيد».