جمله ذرات عالم در نهان

با تو میگویند روزان و شبان

ما سمیعیم و بصیریم و هُشیم

با شما نامحرمان ما خامشیم

چون شما سوی جمادی میروید

محرم جان خدادان کی شوید

معنی «اللَّه» گفت آن سیبویه

یولِهون فی الحوائج هُمْ لَدیه

بلکه جمله ماهیان در موجها

جمله پرّندگان بر اوجها

معنی «اللَّه» گفت آن سیبویه

یولهون فی الحوائج هم لدیه

گفت الِهنا فی حوائجنا الیک

و التمسناها وجدناها لدیک

صد هزاران عاقل اندر وقت درد

جمله نالان پیش آن دیان فرد

هیچ دیوانه فلیوی این کند

بر بخیلی عاجزی کدیه تند؟

گر ندیدندی هزاران بار بیش

عاقلان، کی جان کشیدندیش پیش؟

بلکه جمله ماهیان در موجها

جمله پرّندگان بر اوجها

پیل و گرگ و حیدر اشکار نیز

اژدهای زفت و مور و مار نیز

بلکه خاک و باد و آب و هر شرار

مایه زو یابند، هم دی هم بهار]