[1]بجاى فاسعوا .

[2]در قرآن ندارد .

[3]آيه 79 سوره كهف ( 18 )

[4]در قرآن ( ببدنك) است .

[5]آيه 92 سوره يونس ( 10 ) .

( 6 الناس) در قرآن نيست و( حولا) هم .

( 7 شنبوذ) بر وزن( كمبود) فارسى است كه آن را تعريب كرده اند و كنيه ابوالحسن محمد بن احمد . . . بغدادى است و از مشاهير قراء طبقه هشتم است و صاحب كتاب قرائة على , و كتاب ما خالف فيه ابن كثير , و كتاب اختلاف القراء , و كتاب شواذ القرأات , و كتاب انفراداته مى باشد .

مورخين غالبا او را به سلامت نفس و ديانت ستوده اند , ولى به خواندن قرآن به قرائت شواذ نكوهيده اند مانند :

([ تبت يدا أبى لهب و ([ قد ([ [( تب ]( ( 111 : 20 ) . و در سوره واقعه[ ( 82 : 56 ) و تجعلون رزقكم انكم تكذبون ] بدل( رزقكم) ( , شكركم) خوانده , و در سوره قارعه([ [( 5 : 101 )] و تكون الجبال كالعهن المنفوش ]( را خوانده كاالصوف المنفوش و در سوره و الليل[ ( 92 ) ما خلق الذكر و الانثى ] را خوانده للذكر و الانثى , و در سوره فرقان([ ( 77 : 25 ) لولا