(
ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق و المغرب , و لكن البر من آمن
بالله و اليوم الآخر و الملائكة و الكتاب و النبيين
)
كه اينها ناظر به بر و نيكى در ايمانست .
(
و آتى المال على حبه ذوى القربى و اليتامى و المساكين و ابن السبيل و
السائلين و في الرقاب
)
كه اينها ناظر به بر و نيكى در مسائل مالى است .
(
و اقام الصلوة و آتى الزكوة
)
كه اينها ناظر به بر و نيكى در عبادت بدنى و مالى است .
(
و الموفون بعهدهم إذا عاهدوا
)
كه ناظر به بر و نيكى و پايدارى و ايستادگى در مسائل فردى و جمعى است .
(
اولئك الذين صدقوا و اولئك هم المتقون
)
يعنى اگر انسان , جامع ايمان و اعمال صالحه بود , متقى است . پس تقوا به
وسيله ايمان و عمل صالح حاصل مى شود كه ايمان به نوبه خود عمل قلبى است . ايمان
در بخش عمل راه دارد نه در بخش علم . ايمان , فعل قلب است . فاصله بين نفس و
ايمان , اراده