نام کتاب : تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب نویسنده : قمی مشهدی، محمدرضا جلد : 8 صفحه : 47
و قرأ [1] الکوفیون بحذفها.و ابن عامر و یعقوب تزور،کتحمر.
و قرئ [2]:«تزوار»،کتحمار.و کلّها من الزّور بمعنی:المیل.
ذٰاتَ الْیَمِینِ
:جهه الیمین،و حقیقتها الجهه ذات اسم الیمین.
وَ إِذٰا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ
:تقطعهم و تصرم عنهم.
ذٰاتَ الشِّمٰالِ
،یعنی:یمین الکهف و شماله،لقوله: وَ هُمْ فِی فَجْوَهٍ مِنْهُ ، أی:و هم فی متّسع من الکهف،یعنی:فی وسطه،بحیث ینالهم روح الهواء و لا یؤذیهم کرب الغار و لا حرّ الشّمس.
قیل [3]:و ذلک لأنّ باب الکهف فی مقابله بنات النّعش [4]،و أقرب المشارق و المغارب إلی محاذاته مشرق [5] رأس السّرطان و مغربه،و الشّمس إذا کان مدارها مداره تطلع مائله[عنه،مقابله] [6] لجانبه الأیمن و هو الّذی یلی المغرب و تغرب محاذیه لجانبه الأیسر،فیقع شعاعها علی جانبیه [7] و یحلّل عفونته و یعدل [8] هواءه،و لا یقع علیهم فیؤذی أجسادهم و یبلی ثیابهم.
ذٰلِکَ مِنْ آیٰاتِ اللّٰهِ
،أی:شأنهم و إیواؤهم إلی الکهف شأنه کذلک.أو إخبارک قصّتهم.أو ازورار الشّمس عنهم و قرضها طالعه و غاربه من آیاته.
مَنْ یَهْدِ اللّٰهُ
:بالتّوفیق.
فَهُوَ الْمُهْتَدِ
:الّذی أصاب الفلاح،و المراد به:إمّا الثّناء علیهم،أو التّنبیه علی أن أمثال هذه الآیات کثیره و لکن المنتفع بها من وفّقه اللّه-تعالی-للتّأمّل فیها و الاستبصار بها.