المسلمین یوم القیامه.
و قرأ [1] نافع و عاصم،بالتّخفیف [2].
و قرئ [3]:«ربما»بالفتح و التّخفیف.
و فیها ثمان لغات [4]:ضمّ الرّاء و فتحه مع التّشدید و التّخفیف،و بتاء التّأنیث و دونها.
و«ما»کافّه تکفّه عن الجرّ،فیجوز دخوله علی الفعل،و حقّه أن یدخل علی الماضی [5]،و لکن لمّا کان المترقّب فی إخبار اللّه-تعالی-کالماضی فی تحقّقه [6] اجری مجراه.
و قیل [7]:«ما»نکره موصوفه،کقوله:
ربّما تکره النّفوس من الأمر
له فرجه کحلّ العقال [8]
و معنی التقلیل فیه،قیل:الإیذان بأنّهم لو کانوا یودّون الإسلام مرّه،فبالحریّ أن یسارعوا إلیه،فکیف و هم یودّونه کلّ ساعه [9].
و قیل [10]:تدهشهم أهوال القیامه،فإن حانت منهم إفاقه فی بعض الأوقات تمنّوا ذلک.و الغیبه فی حکایه ودادهم [11]،کالغیبه فی قولک،حلف باللّه لیفعلنّ [12].
فی تفسیر العیّاشی [13]:عن عبد اللّه بن عطاء المکّیّ قال: سألت أبا جعفر-علیه
[1] أنوار التنزیل 537/1.
[2] یعنی:و قرأ نافع و عاصم:«ربما»بضم الرّاء و تخفیف الباء.
[3] أنوار التنزیل 537/1.
[4] ضمّ الرّاء مع التّخفیف و مع التّشدید،و فتح الرّاء مع التخفیف و مع التشدید،فهذه أربعه، و کلّ منها إمّا مع التّاء أو لا،فیحصل ثمانیه.
[5] لأنّها وضعت لتقلیل المحقّق الواقع أو تحقیقه.
[6] أ،ب:تحقیقه.
[7] أنوار التنزیل 537/1.
[8] إذ المعنی:ربّ شیء تکرهه النفوس.
[9] غرضه أنّ«ربّ»هاهنا المقصود منها التکثیر، لکن عبّر عنها بلفظ«ربّ»المفیده للتقلیل فی أصل وضعها إشعارا بما ذکر.
[10] أنوار التنزیل 537/1.
[11] ر:ودادتهم.
[12] أی:الظاهر أن یقال:ربّما یود الذین کفروا لو کنا مسلمین.إذ المعنی:أنّهم یقولون فی أنفسهم أو بلسانهم:لو کنا مسلمین.لکن عدل إلی الغیبه،لأنّه-تعالی-مخبر عن حالهم.
[13] تفسیر العیاشی 239/2،ح 1.