مبحث نخست: تبيين واژگان و مفاهيم تحقيق‌

مبحث حاضر متكفل تبيين و توضيح پاره‌اى از مفردات و مبانى بحث، در چند گفتار است. و از آنجا كه فرهنگ‌نامه‌هاى عربى وفارسى، واژگان مرتبط با جستار حاضر را بازگو كرده‌اند، در اين پژوهش، نگرش هر دو دسته مطرح مى‌گردد، هر چند نگاه نخست، به لغت‌نامه‌هاى عرب خواهد بود.

گفتار يكم: واژه‌شناسى حق، حكم و تكليف‌

«حق» [1] و الفاظ همسو با آن، از آن دسته واژگانى است كه در كارآيى اين پژوهش ثمربخش خواهد بود و از اين رو، به توضيحى مختصر در اين مجال اكتفا مى‌شود؛ چه اينكه نقد وبررسى آنها، از حوصله و رسالت نوشتار حاضر خارج است.

«حق» واژه‌اى عربى است و لغت‌شناسان عرب، معانى متعدد و متنوعى براى آن ذكر كرده‌اند كه به مهمترين آنها اشاره مى‌گردد: بهره و نصيب، سلطنت،

[1].Right.