نام کتاب : سفینة البحار و مدینة الحکم و الآثار نویسنده : القمي، الشيخ عباس جلد : 1 صفحه : 454
باب التاء بعده الراء
ترب:
أبو تراب عليه السّلام
وجه كنية أمير المؤمنين عليه السّلام بأبي تراب:
1029 عن عمّار بن ياسر قال: كنت أنا و عليّ ابن أبي طالب عليه السّلام رفيقين في غزوة العشيرة فقال لي:هل لك يا أبا اليقظان في هذا النفر من بني مدلج يعملون في عين لهم ننظر كيف يعملون؟فنظرنا اليهم ساعة،ثم غشينا النوم فعمدنا الى صور من النخل في دقعاء [1]من الأرض فنمنا فيه،فو اللّه ما هبنا الاّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بقدمه فجلسنا و قد تترّبنا من تلك الدّقعاء،فيومئذ قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم لعليّ:يا أبا تراب،لما عليه من التراب.
فقال:أ لا أخبركم بأشقى الناس؟قلنا:بلى يا رسول اللّه،قال:أحمر ثمود الذي عقر الناقة،و الذي يضربك يا عليّ على هذه،و وضع رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم يده على رأسه،حتى يبتلّ منها هذه،و وضع يده على لحيته [2].