نام کتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 813
296- امام عليه السلام مردى را ديد كه بر ضدّ دشمن سعايت مىكند، امّا از
طريقى كه به خودش ضرر مىزند، به او فرمود:
تو همچون كسى هستى كه نيزه بر خود مىزند تا كسى را كه پشت سرش سوار است بكشد.
297- درسهاى عبرت چه بسيارند و عبرتگير كم!
298- كسى كه در دشمنى با دشمنان افراط كند گنهكار است و كسى كه كوتاهى كند بر
خود ستم كرده و كسى كه با ديگران به دشمنى برخيزد، توانايى ندارد حقّ تقوا را
رعايت كند.
299- گناهى كه بعد از آن مهلت دو ركعت نماز برايم باشد، مهم نيست، چرا كه در
اين نماز عفو و عافيت را از خدا مىطلبم (و توبه خواهم كرد).
300- از امام عليه السلام پرسيدند: خداوند چگونه به حساب اين همه مخلوق
مىرسد؟ فرمود:
همانگونه كه آنها را با آن كثرت روزى مىدهد.
پرسيده شد: چگونه به حساب آنها رسيدگى مىكند و حال اين كه او را نمىبينند؟
فرمود:
همانگونه كه آنها را روزى مىدهد و او را نمىبينند.
301- فرستاده تو نماينده عقل توست و نامه تو گوياترين سخنگوى تو!
302- آن كس كه شديداً به بلا مبتلاست، محتاجتر به دعا نيست، از كسى كه مبتلا
نيست ولى هر لحظه انتظار آن را مىكشد.
303- مردم فرزندان دنيا هستند و هيچ كس را بر محبّت مادرش نمىتوان ملامت كرد.
304- مستمند فرستاده خداست. كسى كه از او دريغ دارد از خدا دريغ داشته و كسى
كه به او عطا و بخشش كند به خدا عطا كرده.
305- انسان غيرتمند هرگز زنا نمىكند (و كارى را كه در مورد كسان خود دوست
نمىدارد در حقّ ديگران روا نخواهد داشت).
306- اجل و سرنوشت قطعى، براى حفاظت انسان كافى است (يعنى تا عمر به پايان
نرسد هيچ حادثهاى او را از پاى در نمىآورد).
307- آدم داغدار خواب و آسايش دارد، امّا كسى كه مالش را ربودهاند خواب
ندارد.
شريف رضى رحمه الله مىگويد: معناى سخن بالا اين است كه انسان بر قتل فرزندان
ممكن است صبر كند، امّا در سلب و ربودن اموالش صبر نمىنمايد.
نام کتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 813