نام کتاب : اسرار عقب ماندگى شرق نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 79
5-Alcohol(الكل) كه عيناً از كلمه عربى «الكحول» گرفته شده، زيرا الكل
طبى و صنعتى براى نخستين بار توسط مسلمانان كشف گرديد و در
عربى امروز نيز به جاى «الكل» همان «الكحول» به كار مىرود (جالب توجه اين است كه
با وجود اين كه حرف «ح» الكحول، در لاتينى الكل تلفّظ نمىشود معادل آن (حرفh ) در نوشتن آن محفوظ است.
ويل دورانت مىنويسد: نخستين بار داروخانه بوسيله مسلمانان بوجود آمد و نخستين مدرسه داروسازى را مسلمانان
بنياد كردند. [1]
6-Calcium(كلسيم) از ماده عربى «كلس» گرفته شده كه به معنى «آهك» است.
7-Traiff(تاريف) كه در
انگليسى به معنى تعرفه نرخ و عوارض آمده، و در اصل از كلمه «تعريف» گرفته شده، و تلفظ لاتينى آن هم تقريباً عين
تلفّظ عربى آن است.
8-Traffic(ترافيك)- كريمرز استاد دانشگاه ليدن «هلند» در يادداشتهاى خود درباره «جغرافيا و بازرگانى
مسلمانان» مىنويسد: