نام کتاب : اخلاق اسلامى در نهج البلاغه( خطبه متقين) نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 2 صفحه : 501
88- در برابر ناگواريها شكيبا
89- در موقع نعمت سپاسگزار
«و فى المكاره
صَبُور و فى الرجاء شكور»
ترجمه: پرهيزگار در ناملايمات و ناگواريها شكيبا و در
موقع نعمت سپاسگزار است.
***
شرح: اين فراز اشاره به مقام صبر و شكر پرهيزگاران است. اين مرتبه سومى است كه به
صبر و مرتبه دومى است كه به شكر اشاره شده است ولى مولى هر مرتبه به لحاظى متفاوت
با لحاظ مرتبه ديگر سخن مىگويند، در مرتبه اول در مورد مطلق صبر سخن گفتند كه
پرهيزگاران ايام كوتاهى را در اين دنيا صبور هستند و سختى مىكشند و به دنبال آن
در راحتى طولانى به سر خواهند برد «صَبَروا
اياماً قصيرة اعقَبَتهم راحةً طويلة» و مرتبه دوم
نظر به صبر در شدائد و سختيها بود و اين بار سخن از صبر در چيزهائى است كه فرد
كراهت دارد و فرق بين اين صبر و صبر در شدائد واضح است، چه بسا صبر در مقابل امر
شديدى باشد ولى مكروه انسان نيست، فردى كه عبادت خدا را مىكند، تا به بهشت او
رسد، نيمههاى شب بلند مىشود و به نماز شب و دعا مشغول مىشود، يا صبح زود
رختخواب گرم و نرم را
نام کتاب : اخلاق اسلامى در نهج البلاغه( خطبه متقين) نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 2 صفحه : 501