73- مهار كردن قوه غضب‌

مكظوماً عَيظُه‌

ترجمه: (مى‌بينى براى فرد پرهيزكار كه) خشم او فرو نشسته است.

شرح: در فراز قبل اشاره به مهار كردن قوه شهوت بود و حال اشاره به مهار كردن قوه غضب، دو قوه‌اى كه مى‌تواند، تحت نفوذ عقل عمل كند، و انسان را مثل دو بال به عالم ملكوت پرواز دهد.

مفردات راغب گويد [1] «كظم» محل خروج نفس را گويند و در موارد سكوت استعمال مى‌شود (انسان ساكت كسى است كه گويا محل خروج كلمات را بسته است).

در مورد «غيظ» نيز مى‌گويد [2]: شديدترين حالت غضب است و آن حرارتى است كه انسان از فوران خون قلبش احساس مى‌كند.

در لغت وقتى سقّا دهنه مشك را بعد از پر شدن آب مى‌بندد «كظم السقّاء» [3]

[1]. مفردات، صفحه 449.

[2]. همان مدرك، صفحه 382.

[3]. همان مدرك، صفحه 382 ..