53- نشاط در مسير هدايت‌

«ونشاطاً فى هُدى‌»

ترجمه: و (مى‌بينى براى هر يك از متقين) نشاط و (سُرورى) در مسير هدايت و حق.

شرح: «هدى و هدايت» در مقابل ضلال و ضلالت و گمراهى است، يعنى از صفات ديگر پرهيزگاران نشاط در مسير رشاد و حق است، آنها چون روحى با نشاط دارند، تمام اعمال آنها نيز منطبق بر نشاط است؛ عبادت و اعمال شبانه روز آنها با راحتى و نشاط انجام مى‌گيرد.

گفتار و سيماى آنها با نشاط و براى ديگران نشاطانگيز است، صورت آنها مايه و منبع سرور است، هر كس آنها را مى‌بيند، از كسالت بدر آمده، در اوج نشاط خود را مى‌يابد.

اين نشاط نيروى اعتقاد آنها به ثوابهائى است كه در انتظار آنها است و به آنها وعده داده شده است. اين سبكبالى كه در خود احساس مى‌كنند به خاطر هدف بلند و شرف غايت آنها است!