است و هم نام ميوه آن (ولى، به گفته بعضى از مفسران‌ «زَيتون» فقط نام درخت است، و «زَيتونه» نام ميوه آن، در حالى كه در آيه 35 سوره «نور» «زَيتونه» به خود درخت اطلاق شده است). [1]

[زَيْغ:]

«الَّذينَ في‌ قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ»

«زَيْغ» در اصل، به معناى انحراف از حالت مستقيم و مايل شدن به يك طرف است و بودن «زيغ در قلب»، به معناى انحراف اعتقادات از راه راست، به طرق انحرافى است. [2]

[زَيَّلْنَا:]

«فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَ قالَ شُرَكَآؤُهُمْ»

«زَيَّلْنَا» از مادّه‌ «تزييل»، به معناى جدا ساختن است، و به طورى كه بعضى از ارباب لغت گفته‌اند: مادّه ثلاثى آن‌ «زال يزيل» است، كه به معناى جدا شدن مى‌باشد، نه از «زال يزول» به معناى زوال‌پذيرفتن. [3]

[1]. نحل، آيه 11 (ج 11، ص 194)

[2]. آل عمران، آيه 7 (ج 2، ص 504)

[3]. يونس، آيه 28 (ج 8، ص 337)